| Hot: |
Eine Tragödie hat sich im Deutschen Wellenreitsport zugetragen, eine der ältesten und renomiertesten Surfboard Shaping Factories auf dem Deutschen Markt muss die Produktion auf Eis legen da die Produktionsstätten von Fatum Surfboards in der Nähe von Peniche durch ein Feuer zerstört wurden.
Hier die offizielle Stellungnahme von Fatum zu dem Feuer:
On Tuesday, the 15th of January, a devestating fire destroyed the Fatum factory and showroom almost completely.
All working materials, tools, blanks, machines, finished and unfinished boards were lost. Only a few boards from the showroom could be saved. Currently we are trying to salvage whatever we can. We cannot say when exactly production can resume.
We will keep you posted here. To all those with running orders: please contact us via mail.
PS
We would like to say thankyou for the support and help offered to us from our friends and the entire surfing community around Peniche and Lisbon.
Auf der Website von Fatum Surfboards findet Ihr die gleiche Stellungnahme, wir von unserer Seite wünschen Gero und Claudi nach dem ersten Schock alles gute und bieten gerne unsere Unterstützung an. Es wird weiter gehen.
We will keep you updated
Robert



Kommentare